Отправлено: 11.01.11 10:31. Заголовок: Славите ли вы Христа на праздники?

Интерестно узнать, ходит ли кто по домам славить Христа с детьми? Я имею в виду поздравления людей с Рожеством и пение Рождественских песен.
Мы, вот ходили с детьми и обошли все дома нашего села. Прошлой зимой было снежно и холодно и нам понадобилось 6 дней, чтобы поздравить всех жителей. Было трудно, но интересно. В этом году мы заболели и всех нам не обойти ...

Интересно было бы обменяться песнями...

 Отправлено: 11.01.11 11:49. Заголовок: Лесник пишет: обмен..

Лесник пишет:

цитата:

обменяться песнями

Но ведь есть как бы стандарт...

 Отправлено: 11.01.11 11:55. Заголовок: о. Андрей а можно ег..

о. Андрей а можно его узнать?

 Отправлено: 11.01.11 12:14. Заголовок: Поются ирмосы первой..

Поются ирмосы первой песни от канона Рождеству обоих творцов, тропарь, слава, и ныне - кондак, и ирмосы 9-й песни обоих творцов с припевами. Нецыи поют и величание празднику. После отпуст и 5-типоклонный тропарь о здравии хозяев дома.

 Отправлено: 11.01.11 13:45. Заголовок: В таком случае предл..

В таком случае предлагаю удалить тему.
(Мы - какие-то неправильные, но владыке понравилось.)

 Отправлено: 11.01.11 13:54. Заголовок: Лесник пишет: В так..

Лесник пишет:

цитата:

В таком случае предлагаю удалить тему. (Мы - какие-то неправильные, но владыке понравилось.)

Зачем же удалять? Вы, наверное, пели т.н. святочные песни? Так? Ну тогда можно и обменяться текстами. Кстати Георгий из Львова большой специалист по святочным песням, он неоднократно на форуме оные цитировал.

 Отправлено: 11.01.11 14:01. Заголовок: Лесник, очень интере..

Лесник, очень интересная тема, жду тексты.

 Отправлено: 11.01.11 14:20. Заголовок: Запевайте христиане...

Запевайте христиане.

1. Запевайте христиане
В сей весёлый дене.
В Вифлеемском, бедном стане
Бог лежит на сене. (Последние 2 строчки 2 раза)

2. Вот настала всему свету
Весела година,
Что Пречистая Мария
Породила Сына. 2р.

3. Породила и повила,
В ясли положила,
И в тот час на небе зорька
Ясна засветила. 2р.

4. Засветила ясна зорька
По всей Палестине.
Навела страх на пастушков
Бывших при скотине. 2р.

5. Побросали пастушонки
На поле скотину.
Взяли только по овечке
В дар Божьему Сыну. 2р.

6. На поклон к Божьему Сыну
Вслед за пастырями
Поспешали за звездою
И цари с дарами. 2р.

Как выложить мелодию - не знаю...

 Отправлено: 11.01.11 14:30. Заголовок: Лесник пишет: Как в..

Лесник пишет:

цитата:

Как выложить мелодию - не знаю...

Ноты напиши.

 Отправлено: 11.01.11 14:33. Заголовок: Сергiй да по нотам н..

Сергiй да по нотам не сложно, главное поноты знать

 Отправлено: 11.01.11 16:12. Заголовок: Да, без музыки плохо..

Да, без музыки плохо, спела на свой лад.

 Отправлено: 11.01.11 17:20. Заголовок: Да я шучу. :sm66: ..

Да я шучу.

 Отправлено: 11.01.11 18:05. Заголовок: А вот я вам ещё по у..

А вот я вам ещё по украински выложу!

Бог ся рождае.

1. Бог ся рождае – кто шо можэ знаты,
Днипр збудывся, ожылы Корпаты.
Днистр хвэлэю шумыт,
Чёрно морэ гомоныт,
По Полысью гомин йде,
Умань плэще и гудэ.
У Кыеве у звоны, звоны.
Ожылы лугы, загоны.
Всюды, всюды, всюды радисть, смих!

2. Йосып старэнкый колышэ дытятко,
На сопильцэ грае мало гуцулятко.
Йидут бойкы на санях,
А гуцулы у крысанях,
Полыщуки у лычаках,
Кыивлянэ у чобитках.
Йидут, йидут з Украины
До Господнэей дытыны.
Дары, дары малому несут.



Печатал для детей, чтоб смогли спеть. Всем, кто выучил - очень нравилась.

 Отправлено: 11.01.11 18:10. Заголовок: Ночь тиха, ночь свят..

Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.

Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.

Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.

 Отправлено: 11.01.11 18:14. Заголовок: Кстати кто может выл..

Кстати кто может выложить с нотами - буду очень рад, т.к. аудиозапись у меня с нашим интернетом вряд ли пойдёт.

 Отправлено: 11.01.11 18:15. Заголовок: Лесник, сейчас приде..

Лесник, сейчас придет Георгий и подвергнет твой текст критике. Он какой-то русифицированный получился.

 Отправлено: 11.01.11 18:16. Заголовок: о. Андрей пишет: Но..

о. Андрей пишет:

цитата:

Ночь тиха, ночь свята,

О! Ну эту мелодию я знаю, только текст другой немного, как часто бывает...

 Отправлено: 11.01.11 18:18. Заголовок: Сергiй пишет: Он ка..

Сергiй пишет:

цитата:

Он какой-то русифицированный получился.

Ну я по другому неумею писать, а критика даже интересна, можно что-то изменить для смысла.

 Отправлено: 11.01.11 22:40. Заголовок: Сергiй пишет: русиф..

Сергiй пишет:

цитата:

русифицированный

Просто русский.

"Славить" - идея зело добрая! Правда, есть и обратная сторона медали...

Вообще-то, славить Христа надо весь год своей жизнью, делами.

О. Андрей всё верно перечислил.
Тут по ссылке тоже так же поют. Кто - не знаю, но по крюкам и без выкрикивания (в разделе "Мои аудиозаписи"): http://vkontakte.ru/id12498767<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.01.11 23:47. Заголовок: Jora пишет: (в разд..

Jora пишет:

цитата:

(в разделе "Мои аудиозаписи")

Они у тебя недоступны.

 Отправлено: 12.01.11 01:23. Заголовок: Сергiй, а ты мне др..

Сергiй, а ты мне друг?

 Отправлено: 12.01.11 02:56. Заголовок: Где? В жизни или ..

Где? В жизни или "ВКонтакте"? А я его "ликвидировал". Разве что... зайти под чужим именем... А, что? Идея! Есть у меня такая лазейка у добрых друзей!

 Отправлено: 12.01.11 08:31. Заголовок: Вот в качестве приме..

Вот в качестве примера Христославие казаков-некрасовцев: http://zalil.ru/30318256<\/u><\/a> Весьма своеобразное, колоритное пение.

 Отправлено: 12.01.11 13:32. Заголовок: Залихватская казачья..

Залихватская казачья?

 Отправлено: 12.01.11 14:07. Заголовок: о. Андрей пишет: Во..

о. Андрей пишет:

цитата:

Вот в качестве примера

Ээх, мне надо больше часа качать...

 Отправлено: 12.01.11 23:54. Заголовок: о. Андрей пишет: К..

о. Андрей пишет:

цитата:

Кстати Георгий из Львова большой специалист по святочным песням, он неоднократно на форуме оные цитировал.

Нэ зовсим вэлыкый, алэ трохы знаю!
Хотелось что-нибудь, конечно, выложить, но -- у меня нет электронного варианта. Ноты вряд-ли нужны -- скорее озвучание, быстрей учится.
Сергiй пишет:

цитата:

Лесник, сейчас придет Георгий и подвергнет твой текст критике. Он какой-то русифицированный получился.

Какой из двух текстов?! О первом: или русифицированый (я на него несколько лет назад уже обращал внимание), или местный диалект, или казачье творчество. А второй просто русским шрифтом, для удобства чтения таким как Игорь, который "ушёль отсель"...
А, вот, интересный текст. Вступают мужские голоса:
Ой, зійшла-зійшла Правда на землю
і обітала між людьми:
все росказала, що треба людям, як треба жити як Бог велить (2 раза:первый раз поют женщины, второй мужчины и т.д.).
Де-ж тая Правда, звідки з'явилась, де-ж Вона нині на світі є?
У Вифлеємі в яслах родилась, а нині в вірних серцях жиє (2р.)
І Дух Святої Правди із неба нині шукає в серцях ясел:
Де-б поселитись, щоби родити овочі Правди серед людей (2р.)
Христос є Правда, Христос є Світло, Христос є Хліб Життя для нас:
О, якби люди зі всього світу прийщли-б до Нього Він-би їх спас (2р.)
И повторяется первый куплет. Честно скажу: музыка и слова -- баптистские, но очень проникновенная песня -- можете мне поверить. Обычно ею мы, будучи в их молодёжном хоре, заканчивали колядовать. Народ плакал...

 Отправлено: 13.01.11 00:05. Заголовок: "Коляд-коляд-кол..

"Коляд-коляд-колядниця, смачнА з мЕдом паляниця, а без мЕду не такА, дайте, дядьку, пятака, а пятак -- маленький, дайте руб гарненький! Дайте дЕсять!!!"

"На небі зірка ясна засяла і світом світлим сіяє.
Время спасенія к нам завітало: Бог в Вифлеємі рождає.
Щоб Землю з Небом в одно злучити -- Христос рождається -- славіте!!!
Благослови нас, Дитятко Боже, дай нам усім любов Твою!
Вражії сили нехай не зможуть нас розлучити с Тобою!
Благослови нас -- ми Твої діти!
Христос рождається -- славіте!!!"

 Отправлено: 13.01.11 00:16. Заголовок: Ну и самая, так сказ..

Ну и самая, так сказать...
"Добрий вечір тобі, пане господарю!Радуйся!
ОЙ радуйся, Земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи: та все килимами! Радуйся!
ОЙ радуйся, Земле, Син Божий народився!
Бо-ж придуть до тебе: три Празники в гості! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!
А що перший Празник: Рожество Христове! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!
А що другий Празник: Святого Василя! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!
А що третій Празник: Святе Водохрещя! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!
Хай буде здорова вся наша родина! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий, народився!
Вся наша родина: славна Україна! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!
А на тому слові: БУВАЙТЕ ЗДОРОВІ!!! Радуйся!
Ой, радуйся, Земле, Син Божий народився!

 Отправлено: 13.01.11 00:22. Заголовок: Георгий, Львов пишет..

Георгий, Львов пишет:

цитата:

"На небі зірка ясна засяла і світом світлим сіяє.

У нас в ней ещё второй куплет:

В бедном вертепе в яслях на сене спит наш владыка - Царь, Христе.
Миру явился Божий младенец, чтоб быть быть распятым на кресте.
Смертию смерть пришел победити.
Христос рождается- сливите!

Ну и соответственно остальной русифицированный текст.

Георгий, Львов пишет:

цитата:

А, вот, интересный текст. Вступают мужские голоса:

Грустно, что нельзя мелодии узнать.

Георгий, Львов пишет:

цитата:

Ну и самая, так сказать... "Добрий вечір тобі, пане господарю!Радуйся!

У нас есть такая русифицированная.

А вот, по этому поводу хочу спросить!
В РДЦ практически нет в продаже своих аудиозаписей. Я наблюдал лишь на диске запись 8-ми гласов такого качества, которое мне не позволяло рекламировать этот диск...
Беспоповцы и белокриницкие старообрядцы прочно заняли эту нишу - интересные записи отличного качества.
1. - отчего у нас этого нет?
2. - нужно ли это?
3. - есть ли у кого возможность сделать качественную аудиозапись?

Ведь это же интересно, те же Рождественские песни реализовывать и радовать людей.

 Отправлено: 13.01.11 00:29. Заголовок: Лесник пишет: Интер..

Лесник пишет:

цитата:

Интерестно узнать, ходит ли кто по домам славить Христа с детьми? Я имею в виду поздравления людей с Рожеством и пение Рождественских песен.

У нас ходят! Да ещё как! правда, из года в год всё меньше...
Ребёнок мой сама хотела ходить, да мы не пустили. Дома сами славили в своей семье. А ещё вчера у моей тёти Раисы: ей исполнилось 80 годов от роду. Слава Богу! Кстати, это она мне все эти годы говорила: почитай "Аввакума", но, видно, не пришло тогда время.
Зато у меня радость! Нашлась сия книга: я уж думал -- потерял! А Кто-то невидимый вразумлял: не потерял, дома она, поищи -- ты её спрятал ... от жены". И, причём, понимаю, что от Бога -- надо только приложить усилие и ... Но, видно, со мной нелегко приходится. Вот и управил только теперь и совсем неожиданно! Всё-таки эта книга -- подарена была моей бабушке 50 лет назад, совесть замучила. Тётя огорчилась... А тут -- такая радость! Тётушка и говорит: "может мне от этой находки легче станет!" Она у меня уже очень слабая... Ну, я и помолился священномученику Аввакуму и прп. Илье...
А на тому слові: бувайте всі здорові! Радуйтесь!!!

 Отправлено: 13.01.11 01:22. Заголовок: о. Андрей пишет: ht..

о. Андрей пишет:

цитата:

http://zalil.ru/30318256

Не открывается.
Это с диска? Там ещё бритые мужи, но в косоворотках.

 Отправлено: 13.01.11 06:59. Заголовок: Jora пишет: Там ещё..

Jora пишет:

цитата:

Там ещё бритые мужи, но в косоворотках

Они самые. Некрасовцы и липоване лавинообразно скатываются в фольклор.

 Отправлено: 13.01.11 15:30. Заголовок: А мы предпочитаем ..

А мы предпочитаем
о. Андрей пишет:

цитата:

стандарт

В день, в среднем, обходим три-четыре семьи.
....И в каждой накрывают стол...скоро превращусь в колобка...

 Отправлено: 13.01.11 20:57. Заголовок: Катерина пишет: А м..

Катерина пишет:

цитата:

А мы предпочитаем стандарт

И верно делаете!

 Отправлено: 14.01.11 00:29. Заголовок: Катерина пишет: ско..

Катерина пишет:

цитата:

скоро превращусь в колобка...

"Колобок-колобок! Я тебе із'їм!!! -- Не їж мене, вовчику-братику, я тобі пісню заспіваю!"
"Сієм-сієм, посіваєм, щастя-радості бажаєм! Не на рік, не на два, а на многая літа!!! Сійся-ролися жито-пшениця і всяка пашниця! Ісусик маленький не спить-не дрімає: своїми руками весь світ обіймає!!! Христос ся рождає!.."
"Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров'я!!!"

 Отправлено: 14.01.11 18:29. Заголовок: Георгий, Львов пишет..

Георгий, Львов пишет:

цитата:

Сієм-сієм, посіваєм, щастя-радості бажаєм!

А это не языческое?
Тут у нас сеют под Старый Новый год, но мы к этому негативно относимся.
А что вы думаете?

 Отправлено: 16.01.11 22:18. Заголовок: Лесник пишет: А это..

Лесник пишет:

цитата:

А это не языческое? Тут у нас сеют под Старый Новый год, но мы к этому негативно относимся. А что вы думаете?

Возможно -- но в истории Церкви есть множество примеров освящения языческих обычаев. Например, печение куличей: если-бы кто знал, что они означали в древности у словян... Думаю, что после того как узнали-бы -- вряд-ли бы пекли, или постарались забыть как можно скорее...

 Отправлено: 17.01.11 02:18. Заголовок: Лесник пишет: А что..

Лесник пишет:

цитата:

А что вы думаете?

Молодёжь и у нас по соседям ходит, но нас не беспокоят. Язычество, конечно.

Георгий, Львов пишет:

цитата:

в истории Церкви есть множество примеров освящения языческих обычаев.

Ну, не такое уж множество.
"Посевать" на Кубани ещё называют "Меланку водить" (прости, Господи!). Как видим, в данном случае наоборот: из памяти св. мученицы (13 янв. по н.ст.) сделали кощунство.

 Отправлено: 15.03.11 12:29. Заголовок: О.Андрей! или братья..

О.Андрей! или братья!
У меня вот тоже вопрос по теме. На фольклоре дети наши пели на Рождество
[BR]http://www.youtube.com/watch?v=dh6yTyg_F68<\/u><\/a>
Вроде и про Рождество, и что-то всё же не так немного...
Ваше мнение.

А сейчас они учат к 22марта подобные текстовки. Народные обычаи на тему праздника. Меня опять смущают слова. Всё-таки мученики, а тут перепевы "сОроки-сорОки"
Сорок сорок сороков
Сорок мучеников.
На сóроки печём
сорок жаворонков.
Чувиль машня,
куда пошла?
На барский двор.
Зачем пошла?
Ребят кормить, ребят поить.
Накормила-напоила
На горочку посадила.
Шии-иихх!

Уж вы сороки святые,
Жаворят-ки слепые.
Прилетите к нам,
Принесите нам
Соху борону
И кобылу ворону.
Мой конь вороной
Держит хвост дудой.

Георгий, Львов пишет:

цитата:

в истории Церкви есть множество примеров освящения языческих обычаев

Как в нашем случае? Ведёт кружок профессиональный фольклорист. Она и по деревням собирала песни, и образование у неё музыкальное. Но почему-то всё время делает привязки песен к церковным праздникам.