Данный форум является неофициальной интернет-площадкой для общения чад Русской Древлеправославной Церкви и всех, кто интересуется Древлеправославием. Будьте взаимно вежливы, уважайте собеседника, терпимей относитесь к мнению и высказываниям своих оппонентов. Язык подворотни, язык блатного жаргона, модных словечек современной молодежи совершенно неприемлем на этом форуме.

АвторСообщение





Сообщение: 32
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.02.12 21:57. Заголовок: История об отцах и страдальцах соловецких


Перенабрал с орфографической нормализацией с одного из первых изданий (Супрасль, ок. 1789 г.). Скачать в формате PDF (890 кБ) можно отсюда. Спаси Христос о. Андрея Марченко за помощь в вычитке набора.
Буду благодарен за указание неисправленных ошибок

Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 18 [только новые]


Протопоп




Сообщение: 4422
Откуда: Сибирская епархия, Кузбасс, п. Урск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.12 07:13. Заголовок: А Вас, Константин, с..


А Вас, Константин, спаси Христос за такой большой и нужный труд!

Русская Древлеправославная Церковь Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 16
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 02:35. Заголовок: не убрано выделение ..


не убрано выделение желтым со слова "wгочившася" ближе к концу текста.

И спасибо за труд)

Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 858
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 21:44. Заголовок: Спаси Христос за тру..


Спаси Христос за труд!
Видел раз в "сети" древнюю книгу ("скан") с гравюрами, или, как это правильно -- с иллюстрациями-иконами, не помню как это по ц.-слав., но мне очень понравилось! Вот с такими "рисунками" да сделать, да издать!

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 33
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 22:17. Заголовок: о. Андрей, во славу ..


о. Андрей, во славу Божию! Появилась у меня тут идейка: зашел на сайт РДЦ и обнаружил, что раздел "Библиотека" хоть и заявлен на главной, но фактически отсутствует. Быть может, заполнить его наборами текста, к примеру, моими и Сергея Петровича? Точно знаю, что на сайте на Народе можно разместить практически неограниченное количество небольших (до 5 МБ кажется) файлов.

iffy, всё дело в том, что я не нашел в словаре Дьяченко ни слова "wгочити(ся)", ни "гочити(ся)". Набрал так, как было в издании, но что сие означает - не вемь (не уверен, что это опечатка к "wгорчившеся"). Аналогично - непонятное слово "всисхъ".

Георгий, Львов, Вы, скорее всего, видели сканы "Повести о соловецком возстании" - это другое сочинение, хоть и на аналогичную тему

Насколько я знаю, собственно "Историю об отцах и страдальцах соловецких" в ц-с орфографии в Сети еще не выкладывали (в гражданской ЕМНИП она была в никонианском издании с названием типа "Материалы по истории раскола"); посему и решил ее перенабрать для просвещения християн. Я был бы только рад, если бы кто-нибудь решился ее издать. Думаю, через некоторое время возьмусь за перенабор "Челобитной соловецкого монастрыя" из того же издания



Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 859
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 23:07. Заголовок: Да, именно это произ..


Да, именно это произведение!
У нас есть раб Божий и наш брат Виктор Кузнецов из Душанбе, который по специальности занимается т.н. "компьютерной вёрсткой", а мы во Львове, как продолжатели благаго дела печатания книг, попробуем напечатать!
Буди воля Господня и его Святое благословение на нас в сих благих делах!

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 860
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 23:09. Заголовок: cocpucm пишет: заш..


cocpucm пишет:

 цитата:
зашел на сайт РДЦ и обнаружил, что раздел "Библиотека"


Так может -- на портале "Братство" разместить?.. И о.Евгений поможет, тем более, что он просил нас всех -- помочь в развитии портала.

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 861
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 23:15. Заголовок: cocpucm пишет: Дума..


cocpucm пишет:

 цитата:
Думаю, через некоторое время возьмусь за перенабор "Челобитной соловецкого монастрыя" из того же издания


Замечательно!!!
Люди почти ничего не знают, а я уже давно хочу именно вот эту цветную со старой книги сканировку привести в порядок и дать людям почитать!
А, поскольку, затерялась ссылка на неё, то я очень рад видеть, что вы это имеете, а тут -- ещё и труд такой!
Нет, нам просто необходимо сделать нормальное издание с ЭТИМИ вот рисунками!
Я, думаю, при сучасных методах и чтоб не вышло!...
Если в 15-17-х веках красиво делали при тяжком труде и без такого оборудования и таких технологий, то нам этого не сделать, -- будет ....!!!

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 862
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.12 23:21. Заголовок: Интересно, что люди ..


Интересно, что люди просят перевести "Житие протопопа Аввакума им самим писанное" ... на современный язык, -- тяжело читается, согласен, сам еле-еле осилил...
Пока что печатаю на принтере и так даю читать.
Надо сделать красивый брошюрный вариант.
пробовал уже сделать "Молитвы искуссные" с кратким указанием о львовском древлеправославном братстве.
Интересно, что один человек, кстати потомок рода Топорковых, родственников прп. Иосифа Волоколамскаго, в разговоре со мной сделал замечание по поводу того, что древлеправославные называют себя с приставкой "древле-", высказав мнение, что "раз вы истинные православные, то и называйтесь так, и нечего, мол, боятся!"

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 34
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 00:18. Заголовок: Кстати, фотографии о..


Кстати, фотографии оригинальных страниц выложил здесь. При нажатии на ссылку с размером фото под ним открывается в полный размер в отдельном окне/вкладке

Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 111
Откуда: Эстония, Таллин
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 02:36. Заголовок: Георгий, Львов пишет..


Георгий, Львов пишет:

 цитата:
"Житие протопопа Аввакума им самим писанное" ... - тяжело читается


http://feb-web.ru/feb/avvakum/critics/dem/dem-001-.htm


Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

(1Кор.13:4–8)
Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Протопоп




Сообщение: 4451
Откуда: Сибирская епархия, Кузбасс, п. Урск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 04:44. Заголовок: cocpucm пишет: Появ..


cocpucm пишет:

 цитата:
Появилась у меня тут идейка: зашел на сайт РДЦ и обнаружил, что раздел "Библиотека" хоть и заявлен на главной, но фактически отсутствует. Быть может, заполнить его наборами текста, к примеру, моими и Сергея Петровича? Точно знаю, что на сайте на Народе можно разместить практически неограниченное количество небольших (до 5 МБ кажется) файлов.

Я согласен. Но как это сделать практически? Я могу, впрочем, дать Вам доступ к сайту, чтобы Вы загрузили туда книги, а сам могу сделать ссылки на них на странице библиотеки.

Русская Древлеправославная Церковь Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Протопоп




Сообщение: 4452
Откуда: Сибирская епархия, Кузбасс, п. Урск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.12 04:47. Заголовок: Георгий, Львов пишет..


Георгий, Львов пишет:

 цитата:
"древле-", высказав мнение, что "раз вы истинные православные, то и называйтесь так, и нечего, мол, боятся!"

Мы ни кого и не боимся, так себя и называем, но коль скоро, посредством сильных мира сего, термин "православные" захватили новообрядцы, то нам и приходится указывать наше принципиальное различие от них, через приставку "древле".

Русская Древлеправославная Церковь Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 869
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.12 00:44. Заголовок: о. Андрей пишет: Мы..


о. Андрей пишет:

 цитата:
Мы ни кого и не боимся, так себя и называем, но коль скоро, посредством сильных мира сего, термин "православные" захватили новообрядцы, то нам и приходится указывать наше принципиальное различие от них, через приставку "древле".


Я так и объяснял... Кстати, это тот самый парень, который возмущён деяниями отца Иосифа Волоколамскаго по отношению к еретикам-жидовствующим на Руси. Сам он из рода Топорковых, родня того же прп. Иосифа.
На даный момент -- "пастор" самочинной общины "непонятнокого" представляющей! Читает свят. Иоанна Златоустаго, других отцов. Но отношение к древней апостольской Церкви пока на уровне баптизма -- в их понимании. Мол, где собрались двое или трое "во Имя Исуса Христа" -- это уже Церковь.
И ведь "всё" "по Писанию", -- не придерёшься!

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Протопоп




Сообщение: 4509
Откуда: Сибирская епархия, Кузбасс, п. Урск
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.12 08:06. Заголовок: Георгий, Львов пишет..


Георгий, Львов пишет:

 цитата:
И ведь "всё" "по Писанию", -- не придерёшься!

Элементарно придерусь. Придерусь к словам "во Имя Его". Что значит "во Имя Его"? Во имя Его собираются те, кто желает творить и старается творить волю Его, а не собственную. А воля Его заключается, в том числе, и в создании видимой земной Церкви, с видимой иерархией, наделении этой иерархии особыми полномочиями и т.д. И все это можно с легкостью доказать от Писания.

Русская Древлеправославная Церковь Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1784
Откуда: Das Erste Römische Reich, CCAA
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 05:44. Заголовок: cocpucm пишет: Быть..


cocpucm пишет:

 цитата:
Быть может, заполнить его наборами текста, к примеру, моими и Сергея Петровича?

Константин Игоревич, я давно написал в ЖЖ, что разрешаю размещать по согласованию со мной, но никто не торопится согласовывать, а я не навязываюсь.

Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Сообщение: 1785
Откуда: Das Erste Römische Reich, CCAA
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 05:47. Заголовок: Георгий, Львов пишет..


Георгий, Львов пишет:

 цитата:
"Житие протопопа Аввакума им самим писанное" ... на современный язык, -- тяжело читается, согласен, сам еле-еле осилил...

Да Вы что?! Впервые слышу. Я - так на одном дыхании. Уникальное произведение, над которым не позеваешь. Есть некоторые труды, там и заскучаешь, и заснешь. А тут - и поплачешь, и по полу от смеха покатаешься. Гениальнейшая вещь!

Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Сообщение: 874
Откуда: Украина, Львов
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.02.12 14:26. Заголовок: Согласен! Самое смеш..


Согласен!
Самое смешное было то, что когда я только к нему зашёл в квартиру, он, показав мне "Новый Завет" на древнееврейском, похвастался, что читает в оригинале с помощью словаря. А когда разговор коснулся
""Житие протопопа Аввакума им самим писанное" ... на современный язык" --, то я сам чуть не как Вы
Сергiй пишет:

 цитата:
и поплачешь, и по полу от смеха покатаешься.


Аж взмолился у него в комнате вслух, подняв к ... потолку руки: "Господи! Воззри на сего ...! Он, коренной русский, в отличие от меня, не хочет на древнерусском читать, а на древнееврейском ... читает!"
Мой собеседник не ожидал от меня такого и было по нему видно, что я его добряче смутил...

Львовское братство прп. Илии Муромца. Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 39
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.12 19:09. Заголовок: Исправил несколько о..


Исправил несколько опечаток, проверил непонятные места по изданию "Истории" гражданским шрифтом 1907 г., привел правописание личных имен в соответствие с "Грамматикой" Смотрицкого. Скачать обновленную версию можно с Box.com или с Яндекс.Народ.

Судя по статистике, бОльшее количество зашедших по ссылке на Box.com почему-то просматривают текст онлайн, чем скачивают. На всякий случай поясню: для сохранения текста в формате PDF на своем компьютере необходимо нажать на ссылку "Download" выше текста и выбрать папку и имя файла для сохранения:


Спаси Христос!: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
Картинка да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет