Отправлено: 22.04.13 11:57. Заголовок: Перенабор вечерней службы Великой субботы

Перенабрал текст службы с Цвѣтной Трiоди 1648 г. по принципу "символ-в-символ, строка-в-строку", стараясь максимально близко следовать оригиналу, вплоть до распределения "узкого" и "среднего она", а также вариантов "ука лигатурного" и "яти" с оксией и варией (единственное исключение - проигнорировал сигнатуры). Ошибки оригинала я не исправлял, но в перенаборе могут встретиться и мои ошибки (хотя я вычитывал текст 2 раза), за указание на которые буду благодарен.
Файл (pre-print PDF, 366-485 кБ) можно скачать в двух вариантах:
1) для печати на листах А4: с Box.Com или Яндекс.Народ;
2) для просмотра на планшетниках или мобильных телефонах (уменьшены ширина страницы и поля) с Box.Com или Яндекс.Народ.
К сожалению, во втором варианте при конвертации в PDF в некоторых случаях возникли необъяснимые ошибки верстки, которые я не могу исправить. Возможно, кто-нибудь из уважаемых форумчан подскажет, как победить это зло???

P.S. Напоминаю, что собственно службу Пасхе перенабрал с этого же издания Сергей Петрович Кораблев в прошлом году.

 Отправлено: 22.04.13 14:52. Заголовок: Спаси Христос!..

Спаси Христос!

 Отправлено: 22.04.13 18:34. Заголовок: Спаси Христос! Эта с..

Спаси Христос! Эта служба содержит по мнению неких указание на то, что Христос разрешил вкушать свинину - "древнее разрешая запрещение"

 Отправлено: 22.04.13 19:47. Заголовок: Во славу Божию! Неу..

Во славу Божию!

Неужели среди форумчан нет специалистов по PDF?