Отправлено: 16.10.10 17:28. Заголовок: Как (чем) мы молимся?

Как-то разговорились с близким человеком о церковной (соборной) молитве. Возникло много мыслей и предположений. Хотелось бы услышать от участников форума, что каждый из нас понимает под молитвой.
Приходим мы в церковь, кладем поклоны, начинается богослужение.
Чем мы молимся? Устами, слухом, ногами? Какие у вас мысли и варианты?
Думаю, основные наметки понятны, а подробно можно порассуждать.

 Отправлено: 29.10.10 10:52. Заголовок: В начале мне в служб..

В начале мне в службе многое было вообще непонятно, но со временем, удивительно, но начинаю понимать смысл. К сожалению, очень медленно идет у меня процесс изучения церковно-славянского. А кто-нибудь может посоветовать учебник или методичку? А то мне одного только словаря мало, хотелось бы поосновательней разобраться.

К вопросу Сергiя, как и о чем мы молимся. Иногда сосредоточиться на службе и молитве мешают не шепот и хождение, а собственная неграмотность, непонимание что происходит, боязнь сделать что-то неправильно.

Дома сложно самой все освоить, а от церкви живу далеко, бываю там несколько раз в год.

Простите Христа ради.

 Отправлено: 29.10.10 12:32. Заголовок: о. Андрей пишет Пос..

о. Андрей пишет

цитата:

Поставят вопрос - получат и ответ.

Какие существуют доводы о сохранении церковнославянского языка в качестве Богослужебного, ведь канонических препятствий к службе на русском языке нет?

 Отправлено: 29.10.10 12:45. Заголовок: Виктор К пишет: соч..

Виктор К пишет:

цитата:

сочувствую - в смысле мне жаль тех, кто хочет служить на русском и не по тому, что это несбываемая фантазия, а потому, что это бред.

Служба на русском языке, увы, не решит проблемы плохой посещаемости богослужений. Это не вопрос языка, а вопрос самой веры. Все богослужебные тексты составлены таким образом, что предполагают у слушающего или читающего наличие богословских знаний, знаний по церковной истории. Без этих знаний тексты будут непонятными и на церковно-славянском языке, и на русском языке. Молитвословия будут безмерно далеки от сердец слушающих. Что невеже Иона в ките, что ему кони и всадники в море Чермнем?!

 Отправлено: 29.10.10 12:48. Заголовок: Игорь пишет: Какие ..

Игорь пишет:

цитата:

Какие существуют доводы о сохранении церковнославянского языка в качестве Богослужебного, ведь канонических препятствий к службе на русском языке нет?

Не существует никаких доводов для перехода на русский язык. А раз нет доводов, то нет и проблемы.

 Отправлено: 29.10.10 13:09. Заголовок: Игорь пишет: Прости..

Игорь пишет:

цитата:

Простите,Христа ради.

...ну, вот! А то: "не буду, не хочу!"

 Отправлено: 29.10.10 13:28. Заголовок: о. Андрей пишет: Сл..

о. Андрей пишет:

цитата:

Служба на русском языке, увы, не решит проблемы плохой посещаемости богослужений.

ну я об этом ранее и написал
о. Андрей пишет:

цитата:

Не существует никаких доводов для перехода на русский язык.

"доводы" и "приводы" есть... но рождаются они в головах либо околоцерковных, либо в головах разного рода неудовлетворённых в мире идеями реформ, вот они и пытаются свои идеи перенести на Церковь - что-нибудь да реформировать - при этом ни цели , ни задачи, ни причины, но больше всего отсутствие понимания вопроса. Просто вот вбили в голову - нужно на русском языке и всё.
Основные посылы - непонятность языка, а также такое вот выражение, приведу полностью, потому как смысл мне не понятен:
"мы стремимся к тому, что бы Церковь не отставала в своём развитии" (это когда спрашиваешь - зачем нужна реформа языковая в церкви)

 Отправлено: 29.10.10 13:39. Заголовок: Виктор К пишет: смы..

Виктор К пишет:

цитата:

смысл мне не понятен:

"Развитие" в данном контексте - это обновление, реформирование, ускорение. Одним словом: вперед, к антихристу!

 Отправлено: 29.10.10 13:54. Заголовок: Людмила вопрос ещё в..

Людмила вопрос ещё вот в чём - все книги писались Боговдохновенными отцами, переводились на славянский монахами, подвижниками, а кто будет сейчас заниматься переводом???
а те кто хотят перевести на русский ВСЁ богослужение они наверное думают - что богослужение состоит из Всенощной под воскресенье и Литургии в воскресение!!!
ОНИ и не представляют какой титанический труд предстоит - а я думаю, что это труд и не посильный.